Ein jeder täuscht, kaut oder verheimlicht I Wash My Hands of You

Dave muss feststellen, dass die heile Welt seiner Familie voller Lügen ist. Vicky raucht heimlich und Hillary lügt ständig, um ausgehen zu können. Leider erwischt er sie immer dabei. So auch, als sie ein Schein-Date mit Henry Pham vorgibt, um sich in Wahrheit mit einem älteren Typen zu treffen. Vicky und Dave rasten aus. Als Hillary darauf pocht, fast erwachsen zu sein, erklärt ihr Dave, dass sie dann von nun an tun und lassen könne, was sie wolle. Hillary ist begeistert und nutzt die Chance, merkt dann aber, wie furchtbar es ist, wenn sich niemand mehr für einen interessiert. Dave und Vicky werden fast verrückt vor Angst, weil sie Hillary nachts um zwei immer noch unterwegs wähnen. Aus Freude darüber, dass sie doch schon in ihrem Bett liegt, streicht Dave die Erziehungsmaßnahme. Derweil schafft es Vicky vor Stress nicht, mit dem Rauchen aufzuhören. Mike kriegt spitz, dass Vicky geraucht hat, während sie ihn austrug. Nun glaubt er zu wissen, warum er so klein ist. Larry findet Nikotinkaugummis von Vicky und ist im Handumdrehen „auf Droge“ …