Garden's Crisis

Während der Aufführung von Karen und Sakura wird Claire über die bewusstlose Wendy informiert, die noch keine Erinnerungen an kernlose Wilde hat. Auf der anderen Seite finden Latia und Erica einen bienenartigen Mecha, der jedoch explodiert, als sie versuchten, ihn zurückzuhalten. Erica meldet dann mehrere Explosionen, die von diesen Mechas verursacht wurden, die sich von automatisierten Reinigungsrobotern verwandelt haben. Claire ordnet die Verschiebung des Festivals und eine Evakuierung der Besucher an. In der Zwischenzeit gelingt es einem Mecha vom Typ Bienen, das Luftverteidigungsnetzwerk des Schiffes zu sabotieren, damit drei Transportflugzeuge auf dem Deck landen. Claudia und ihr Team stellen sich den kernlosen Wilden, die als Replikanten bezeichnet werden, aus den Trümmern. Ein weiteres Flugzeug steigt von oben herab, um die Schiffsbarriere zu zerstören.Hayato und Emilia kommen im Hauptquartier an und werden über die Situation informiert, dann bietet er an, sich mit Replikanten zu befassen, die versuchen, den Schild zu durchdringen. Erica und Latia zerstören weiterhin Mechas vom Bienentyp, während Liddy und Fritz Claudia und ihrem Team dabei helfen, Replikanten an Deck zu besiegen. Vitaly besucht die drei Jäger und bietet ihnen ihre Hunderter an, aber Krovanh lehnt ihren Plan ab, weil er Menschen verletzen muss und sie stattdessen zwingt, sie einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Mei Mei kommt spät an und kämpft gegen Vitaly, aber sie wird erschossen, als sie miterlebt, wie die Jäger sie mit ihrem Meister verlassen.Vitaly besucht die drei Jäger und bietet ihnen ihre Hunderter an, aber Krovanh lehnt ihren Plan ab, weil er Menschen verletzen muss und sie stattdessen zwingt, sie einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Mei Mei kommt spät an und kämpft gegen Vitaly, aber sie wird erschossen, als sie miterlebt, wie die Jäger sie mit ihrem Meister verlassen.Vitaly besucht die drei Jäger und bietet ihnen ihre Hunderter an, aber Krovanh lehnt ihren Plan ab, weil er Menschen verletzen muss und sie stattdessen zwingt, sie einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Mei Mei kommt spät an und kämpft gegen Vitaly, aber sie wird erschossen, als sie miterlebt, wie die Jäger sie mit ihrem Meister verlassen.