The Invincible Queen

Das Duell beginnt früh am nächsten Morgen und alle Schüler haben sich im Auditorium versammelt, um zuzusehen. Dort erklärt Liddy die Regeln. Das Duell dauert 15 Minuten und endet, sobald einer von ihnen KO ist, eine seiner Energie verbraucht oder einer von ihnen entwaffnet ist. Als das Duell beginnt, fällt Hayato jedoch versehentlich über sie und packt Claires Brüste, verärgert sie und feuert Schüsse auf ihn ab. Hayato errichtet auf Emiles Befehl eine Energiebarriere und gibt Claire einen schweren Schuss. Dies beeinflusst sie jedoch nicht, da sie ihren Schild mit ihren zahlreichen Kanonen aufstellt und den letzten Schlag versetzt. Dadurch verliert Hayato viel von seiner Energie und als er langsam aufsteht, bereitet sich Claire darauf vor, eine Buster Cannon gegen ihn einzusetzen, was alle und sogar die Vizepräsidenten des Schülerrats schockiert. Während sie schießt,Hayato spürt, dass sein Körper heiß geworden ist, und schafft es, Claires Schlag abzuwehren, indem er sie mit verschiedenen Bewegungen zurückdrängt und schließlich eine Ganzkörperbewaffnung verwendet, die volle Freisetzung seiner Hunderterkräfte. Am Ende wird er immer noch von Claire besiegt, die ihre Ganzkörperbewaffnung einsetzt, obwohl sie zu Beginn des Matches sagte, dass sie es nicht tun würde, da er seine Kräfte nicht kontrollieren kann und zusammenbricht. Das Spiel wird somit als Unentschieden erklärt, Claire hat offiziell gewonnen, aber für sich selbst verloren. Claire bricht daraufhin den Rauswurf der Mädchen ab. Nachdem Hayato sich erholt hat, bringt Emile ihn nach Central, dem Geschäftsviertel des Kleinen Gartens, wo Karen, Hayatos Schwester, sie abholt, um nach dem Duell nach Hayato zu sehen. Sie beginnt zu vermuten, dass Emile ein Mädchen ist, belässt es aber dabei und gibt ihm eine Warnung. Sie essen dann zu Mittag, werden aber von Claire, Liddy,Erica und Chris Steinbelt, Claires Assistentin. Claire rekrutiert Hayato dann in The Selections, der Sondereinheit unter dem Studentenrat, sehr zu Emiles Einwand. Emile möchte sich Hayato anschließen und verwandelt sich auf der Stelle, bereit, sich zu beweisen. Das Duell zwischen ihm und Liddy endet abrupt aufgrund eines Savage-Alarms auf Zwei Islands.