Month of the Poolside Swing

Taito ist hin- und hergerissen zwischen dem Mittagessen mit Saitohimea oder dem Essen, das Haruka zubereitet hat. Zum Glück wird er durch einen Anruf von Gekkou gerettet, da Insekten in die Schule eingedrungen sind und die Schule für diesen Tag abgesagt wurde. Es stellt sich heraus, dass die Schule an einem Ort liegt, an dem sich Portale aus mehreren Dimensionen kreuzen und dass das Militär das Gebiet kontrolliert, aber aufgrund einer Barriere niemand über 18 in das Gebiet gelangen kann. Mirai ist enttäuscht, dass der Schwimmunterricht wegen der Insekten abgesagt wurde und zwingt die anderen, sich ihr am Pool anzuschließen, aber Gekkou geht in den Raum des Schülerrats. Mirai enthüllt Taito, wie sie gezwungen wurde, mit Gekkou einen Vertrag abzuschließen. Im Studentenratszimmer trifft Gekkou einen Boten der Tenma. Der Himmel wird schwarz und der Mond beginnt zu leuchten, während es anfängt, rote Flüssigkeit zu regnen.