Claudia und ihr Chauffeur Tom Sawyer

Da der Red Boot Pub noch immer nicht richtig brummt, macht sich Sean ein wenig Gedanken um das finanzielle Wohlergehen seiner Familie. Damit sie nicht in die Miesen rutschen, nimmt er einen Job als Nacht-Chauffeur an, was Claudia anfangs nicht unbedingt gutheißt. Inzwischen muss sich Sohnemann Jimmy für eine Schulaufführung las Tom Sawyer vorbereiten. Er merkt allerdings ziemlich schnell, dass ihm die Schauspielerei überhaupt nicht liegt. Kann Onkel Eddie hier vielleicht helfen?