Birthday

Sawako und Kazehaya gehen schweigend zum Schrein. Sie sehen sich schließlich an, nachdem Kazehaya sie gerettet hat, bevor sie die Treppe am Schrein hinunterfällt. Sie sind dabei, ihre unangenehme Stille fortzusetzen, bis Chizuru, Ayane und Ryuu (die ebenfalls heimlich am Schrein sind) Kazehaya anrufen, um sich dafür zu entschuldigen, dass sie nicht mitgekommen sind. Die beiden holen sich an einem Stand heiße Getränke und Kazehaya gibt zu, dass er das Getränk normalerweise nicht mag, aber diesmal tut er es, weil Sawako es tut. Sie ist aufgeregt, sein erstes Mal bei etwas zu sehen, aber er listet einige seiner ersten Male auf, die sich auf sie beziehen (wie das Tragen des Bauchbandes). Sie tauschen Telefon-E-Mails aus und Kazehaya erkennt, dass Sawakos Geburtstag an diesem Tag ist. Sie erzählt ihm von ihrer Kindheit, während sie bis in die Gegenwart gehen, und stellt dann fest, dass sie immer allein gewesen war, bis sie ihn traf.