After School

Sawako bietet an, bei Aktivitäten für Lehrer nach dem Unterricht zu helfen. Endo und Hirano sehen Sawako nach der Schule und bitten sie, ihr zu helfen. Am nächsten Tag gibt Kazehaya Sawako während des Unterrichts eine Notiz, um zu wissen, ob sie ihn nach der Schule treffen wird. Sawako sagt ja und sie treffen sich nach der Schule mit Maru-chan, dem Welpen, den Kazehaya in der vorherigen Folge mit nach Hause genommen hat. Sawako erzählt Kazehaya, wie sie studiert, indem sie sich vorstellt, dass sie das Material einer Person beibringt, die es nicht versteht. Am nächsten Schultag bittet Kazehaya um ihre Hilfe und fordert den Rest der Klasse auf, vorbeizukommen. Sie werden mit einem seltenen Lächeln von Sawako behandelt. Nach der Schule an diesem Tag hören Yano und Yoshida einige Mädchen, die über sie sprechen, und als sie sich den Mädchen stellen, wird ihnen gesagt, dass Sawako die Gerüchte ins Leben gerufen hat. Ein neuer Charakter, Kurumizawa Ume, erscheint in dieser Episode.