Caine und sein größter Feind Requiem

Caines Sohn Peter hat Probleme: Er kann einen Kollegen überführen, der Frauen sexuell belästigt hat. Doch dies kommt dem Commissioner sehr ungelegen, der gerade die Ethik seiner Männer aufs Höchste gelobt hat. Aber auch Caine selbst bekommt Schwierigkeiten: Der Shaolin-Priester spaltet sich in zwei Persönlichkeiten, die sich gegenseitig hart bekämpfen. Schließlich aber gewinnt doch das Gute in Caine die Oberhand. Peter selbst wird endlich zum Shaolin-Meister geweiht.