Die barsche Heilerin Chilly Apothecary

Soldaten, die versuchen, ein Dorf außerhalb zu beruhigen, werden beim Essen vergiftet und Jinshi wird gebeten, bei der Entscheidung über das Schicksal des Dorfvorstehers mitzuhelfen, der verdächtigt wird, sie vergiftet zu haben. Maomao beginnt ihre neue Rolle als Hofdame mit der Begegnung mit den anderen, die derzeit für Gyokuyou arbeiten. Diese haben besonderes Mitleid mit Maomao wegen ihres bandagierten Arms und dafür, dass sie den Job als Lebensmitteltesterin für Giftstoffe erhalten hat. Maomao nimmt sich der Aufgabe schnell an, wird aber gelangweilt, weil die anderen Damen Mitleid mit ihr haben und ihren Teil der Hausarbeit erledigen. Jinshi bittet Maomao später, die Frage nach den vergifteten Soldaten zu klären, und aus dem Kontext schließt Maomao, dass die Holzart, die die Soldaten zum Anzünden verbrannten, giftige Dämpfe abgab, nicht das Essen. Später wird Maomao von Jinshi damit beauftragt, ein Aphrodisiakum zu entwickeln und so Zugang zum Vorrat an Medikamenten und Zutaten des Hofarztes zu erhalten. Maomao stellt Aphrodisiaka auf Kakaobasis her, lässt sich jedoch beim Sammeln von Heilkräutern im Garten ablenken und stellt fest, dass andere Damen die Pralinen, die sie aus der überschüssigen Kakaomischung hergestellt hat, vorzeitig gegessen haben. Laut Maomao hat das Aphrodisiakum die dreifache Kraft des üblichen Tonikums, was Gyokuyou vor Angst zittern ließ, als sie versuchte, sie um etwas für den Kaiser zu bitten.