Prison of Love

Fujiko beginnt als Lehrerin an einer Mädchenschule zu arbeiten, wo sie sofort das Ziel der Zuneigung vieler Schüler ist, darunter auch ein schüchternes Mädchen namens Isolde Brach. Fujiko beginnt sich für Isolde zu interessieren und die beiden verbringen einige Zeit miteinander. Als Isolde von ihren eifersüchtigen Klassenkameraden bestraft wird, wendet sie sich für eine Nacht voller Leidenschaft an Fujiko. Es stellt sich jedoch bald heraus, dass Isolde tatsächlich Zenigatas Assistent Oscar ist, der den Platz der echten Isolde einnahm, um sowohl Fujiko als auch Lupin zu fangen. Am nächsten Tag initiiert Oscar einen Plan, um Lupin zu fangen. Zu diesem Zeitpunkt hatte er jedoch bereits Fujiko befreit, der Oscar dazu brachte, ihr den Code für ein Anhänger mit einer Abschlussarbeit von Isoldes verstorbenem Vater zu geben. Als Fujiko und Lupin entkommen und sich die Beute teilen, schwört Oscar, sich an Fujiko zu rächen.