Abrechnung mit der Vergangenheit Never Again, Never Again

Die jüdischen Holocaust-Überlebenden Lena und Saul Greenberg betreiben auf Hawaii ein Hemdengeschäft. Als Thomas Magnum erfährt, dass das Ehepaar ganz überraschend das Geschäft aufgegeben hat, fährt er zu ihnen, um nach dem Grund zu fragen. Bei seinem Eintreffen sieht er, wie Saul mit einem Krankenwagen abgeholt wird, im Krankenhaus jedoch nie eintrifft. Da Lena vermutet, dass Saul von ein paar Alt-Nazis entführt wurde bringt Magnum die Frau zunächst in Robins Nest unter und beginnt mit seinen Ermittlungen. Auf einem Nachkriegs-Foto der beiden stellt er fest, dass Lena zu diesem Zeitpunkt noch keine KZ-Tätowierung am Arm hatte. Handelt es sich bei den Greenbergs selbst um Nazis, die sich als Juden tarnen? Bei seiner Rückkehr findet der Privatdetektiv Higgins bewusstlos am Boden liegend vor, von Lena Greenberg fehlt jede Spur „Abrechnung mit der Vergangenheit“ ist eine von zwei „Magnum“-Episoden, bei denen der Hollywood-Schauspieler Robert Loggia („Die Ehre der Prizzis“, „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“, „Independence Day“) Regie geführt hat. Loggia, der in seiner langen Karriere von „Hawaii Fünf-Null“ (1979) über „Drei Engel für Charlie“, „Die Sopranos“ und wieder „Hawaii Fünf-Null“ (2010) auch unzählige Serienauftritte absolviert hat, ist noch immer gut im Geschäft: Demnächst wird er an der Seite von Tippi Hedren und Michael Paré in dem Horrorfilm „Room and Board“ (2011) auftreten.