Die Würfel sind gefallen The Die Is Cast

Als Joe nach draußen kommt, um zu urinieren, sagt Nanbu ihm, dass die wahre Wette, die er mit Fujimaki gemacht hat, darin bestand, Megalonia zu erreichen und dann das Match zu werfen, wenn er das Halbfinale erreicht. Joe ist verärgert, dass Nanbu immer noch will, dass er einen Kampf führt, um sich selbst zu retten, und schlägt ihn, bevor er mit seinem Fahrrad davonrast. Sachio belauscht ihren Streit und rennt weg, nachdem er sich von Nanbu betrogen fühlt. Fujimaki sagt Nanbu, dass er alle drei töten wird, wenn Joe den Kampf nicht wirft. Später findet Nanbu Sachio und erzählt ihm, dass er von seiner Vergangenheit erfahren hat: Sachios Vater entwarf den Prototyp von Gear, den Yūri trägt, aber seine Forschung wurde von jemandem in der Shirato-Gruppe gestohlen und der Mann selbst wurde später tot aufgefunden. Nanbu bringt Sachio zu Yukikos Villa und bietet ihm eine Chance auf Rache, aber Sachio kann sich nicht dazu durchringen.Nanbu überzeugt stattdessen Yukiko, Sachio in Gewahrsam zu nehmen, um ihn vor Fujimaki zu schützen. Später in der Nacht, als Yukiko versucht, die Wahrheit über Sachios Vater herauszufinden, besiegt Yūri Pepe Iglesias, um in die Endrunde von Megalonia zu gelangen. Außerhalb der Arena sprechen Joe und Yūri über ihre Beweggründe, während ein betrunkener Nanbu um das Boot stolpert und sich daran erinnert, wie Fujimaki ihm davon erzählt hatDer Skorpion und der Frosch