Zukunftsmusik No Ordinary Future

Stephanie kann durch die lebensrettende Trilsetum-Injektion ihre Supergeschwindigkeit so steigern, dass sie jetzt in die Zukunft rennen kann. Sie sieht, dass in zwei Tagen ein Ereignis stattfinden wird, durch das ihre Superkräfte allgemein bekannt werden und die Powells somit vor der Regierung fliehen müssen. Unterdessen ist Katie besorgt, dass das Baby, mit dem sie schwanger ist, ein Super-Baby wird. Mrs. X erweckt Victoria wieder zum Leben, damit sie feststellen kann, ob Katies Baby vom „Watcher“ stammt. Unterdessen gesteht JJ Jim und Stephanie, dass Daphne Chris von ihren Superkräften erzählt hat. Die drei überzeugen Daphne, Chris’ Erinnerung auszulöschen, damit er ihr Geheimnis nicht verrät. Daphne handelt schließlich zum Wohl ihrer Familie, nicht ahnend, dass Chris somit auch jegliche Erinnerung an ihre Beziehung vergisst.