Neue Kräfte, neue Sorgen No Ordinary Marriage

Die Powells erleben den Alltag mit ihren Superkräften und merken schnell, dass sie an ihre Grenzen geraten. Jim muss lernen, mit der neuen Fähigkeit umzugehen, während ihn seine Kollegen auf dem Polizeirevier nach wie vor nicht ernst nehmen und in ihm nur den Phantombild-Zeichner sehen. Sein bester Freund George möchte Jim helfen, Klarheit zu schaffen. Währenddessen hat auch Ehefrau Stephanie erhebliche Probleme. Sie möchte herausfinden, wo ihre Superkräfte herkommen und warum sie plötzlich schnell von einem Ort zum anderen gelangt. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Katie nimmt sie eine Wasserprobe aus dem brasilianischen Dschungel. Leider führt dies auch nicht zum gewünschten Erfolg. Auch die Kinder der Powells haben mit ihren neuen Kräften zu kämpfen. Daphne bekommt die Stimmen nicht aus ihrem Kopf und JJ hat Schwierigkeiten in der Schule. Niemand glaubt ihm, dass er die Mathematikaufgaben einfach so lösen kann und man wirft ihm Betrug vor.