Der geheimnisvolle Mister X Mr. X

Tolbeck und Cullen stellen fest, dass Tolbeck versehentlich zum Schwarzgeld-Kurier wurde, indem er nach jedem Training eine Sporttasche mit den Trikots des Polizei-Softballteams zu einem Waschsalon gebracht hat. Als beide einen Blick in die Tasche werfen und sie dabei das Schwarzgeld entdecken, ist klar, dass sie den wahren Maulwurf überführen müssen, um Tolbecks Unschuld zu beweisen.