An Unthinkable Betrayal

Nach der Eroberung von Kanegasaki während der Asakura-Kampagne stehen die Oda-Streitkräfte aufgrund der verräterischen Azai, die von Oumi aus angreifen, vor einem Zangenmanöver. Saburou beschließt schnell, sich nach Kyoto zurückzuziehen: Hideyoshi meldet sich freiwillig, um die Nachhut anzuführen, damit er sich endlich an der Oda rächen kann. Doch Mitsuhide und Takenaka Hanbei von Mino begleiten Hideyoshi, was ihm keine andere Wahl lässt, als tapfer zu kämpfen.