Der Winter naht Winter Is Coming

Ein Teich mit einer Biberburg ist eine heiße Spur. Denn da, wo die Nager mit ihren Schneidezähnen einen Baum fällen, sind Elche in der Regel nicht weit entfernt. Die jungen Triebe, welche aus dem Stamm nachwachsen, haben die Wiederkäuer nämlich zum Fressen gern. Deshalb ist Wildnisbewohner Heimo Korth mit seinem Winchester-Gewehr am Polarkreis definitiv auf der richtigen Fährte. Seine Frau Edna sucht derweil im Kiesbett nach Pfeilkrautknollen, um ihrem Gatten mit den „Indianer-Kartoffeln“ ein leckeres Festmahl zu kochen.