Alles hungert Everything is Hungry

Ein Grizzly ist in Bob Hartes Hütte eingedrungen und hat dort die Vorräte an haltbaren Lebensmitteln geplündert. Nach seiner Bruchlandung in der Wildnis, bei der er nur um ein Haar mit dem Leben davon kam, ist dies der zweite schwere Rückschlag für den Aussiedler innerhalb einer Woche. Doch in Alaska hilft man sich untereinander, wenn Not am Mann ist. Deshalb begutachtet Mechaniker Joe Mattie in Fairbanks Luftaufnahmen von der Absturzstelle. Er will das defekte Flugzeug mit dem Hubschrauber in die Werkstatt abschleppen.