Is Mature Love as Difficult?

Hirotaka und Narumi frönen in der Arbeitspause gemeinsam ihrem Kindheits-Anime. Als Narumi Kabakura und Koyanagi ein Bild von Hirotaka im Cross-Dressing zeigt, inspiriert dies Koyanagi dazu, auch Kabakura Cosplay zu machen, aber dies gipfelt darin, dass sie streiten. Narumi kommentiert, dass sie, obwohl sie und Hirotaka unterschiedliche Interessen haben, bereit sind, faire Kompromisse einzugehen, um die Dinge zu klären. Schließlich cosplayt Kabakura für Koyanagi im Austausch gegen eine hochwertige Yuudachi Kai-II-Figur.

Die vier Kollegen gehen zusammen trinken. Narumi fragt, wie die Beziehung zwischen Koyanagi und Kabakura in der High School begann, aber dies führt zu einer Reihe von Streitigkeiten und führt dazu, dass der betrunkene Koyanagi zusammenbricht. Sie gesteht ihre versteckte Unsicherheit darüber, dass sie nicht der wahre Typ von Kabakura ist und befürchtet, dass er sich einfach mit ihr zufrieden geben könnte, da es für Nerds normalerweise schwierig ist, eine stabile Beziehung zu Nicht-Nerds zu führen. Da springt Kabakura ein und tröstet sie. Auf dem Heimweg stellt Narumi dieselbe Frage an Hirotaka, der ihr noch einmal versichert, dass er richtig in diese Beziehung investiert ist. Die beiden beschließen, zuerst in die Spielhalle zu gehen, bevor sie nach Hause gehen.