Apokalypsis Apokalypsis

Während Renee die Virusproduktion überwachte und sie als Impfstoffe tarnte, gelang es Waxman nicht, die Regierung zum Handeln zu bewegen. Ellen, Waxman und Chanda treffen sich mit Maddie, Caspain und MIST, um einen Plan zu besprechen, Holstrom zu stoppen und Informationen über die Versanddaten des Virus zu extrahieren. Während sie zum norwegischen Hauptquartier reisen, streiten Maddie und Caspian über seine Entscheidung, weshalb MIST-Freiwillige an seiner Stelle gegen Holstrom antreten. Holstrom erklärt jedoch seine Sicht auf die Menschheit, die Vorteile des UI-Lebens und wie Safe Surf eine größere Bedrohung für die digitalen Wesen darstellt, was dazu führt, dass MIST zögert und sich zurückzieht. Maddie schlägt wütend auf MIST ein und treibt das CI dazu, sie und Caspian ohne das Heilmittel zurückzulassen. Chanda versucht, andere UIs für den Kampf gegen Holstrom zu gewinnen, schafft es aber nur, Yasir und Farhad zur Zusammenarbeit zu bewegen. Sie kämpfen gegen Holstrom, erweisen sich jedoch als ungleich und Chanda wird getötet, während die schwer beschädigten Yasir und Farhad beschließen, miteinander zu verschmelzen. Maddie und Caspian gestehen einander ihre Liebe und haben Sex vor Caspians UI-Eingriff. Während Caspian und Holstrom kämpfen, kommen MIST und Joey, um zu helfen, und Caspian gelingt es, die Virendaten zu extrahieren und die Virenlieferung zu sabotieren. Caspian bleibt lange genug mit Holstrom verschmolzen, damit Safe Surf ihn zerstören kann, aber MIST kann Caspian retten und seine Daten langsam wieder aufbauen. Als MIST ihn mit seinem blauhaarigen weiblichen Avatar trifft, informiert er Caspian darüber, dass seitdem 20 Jahre vergangen sind.