Die Kehrseite der Medaille Call To Glory

Burner ist wie ausgewechselt nach seiner dramatischen Rettung und hat nur noch schlechte Laune. Vor allem Spoon und Ice bekommen das zu spüren. Als Ice bei einer Bodentruppen-Übung am Arm verletzt wird, darf sie zunächst nicht ihren Pilotendienst fortsetzen. Kelly und Hammer sind nach diesem Ausfall zu beschäftigt, um Burners Ausfälle zu registrieren. Schließlich kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Spoon und Burner, nach der Burner endlich mit sich ins Reine zu kommen scheint …