Krieg, Lügen und Video Burke’s Breech

Der pensionierte General Mitchell Burke weilt bei der Durchführung eines von ihm erfundenen taktischen Manövers als Berater für Kellys Einheit am Stützpunkt. Während des Manövers kommt es zu einer brenzligen Situation, die nur wegen des eigenmächtigen, instinktiven Abbruchs der Übung durch den Funker Capone entschärft wird. Als es zur Nachbesprechung kommt, weist Burke alle Schuld für den Vorfall von sich und Capone gerät in Schwierigkeiten. Doch Burkes Verhalten lässt bald auf Unzurechnungsfähigkeit schließen. Spoon plagen andere Sorgen: Eine vollbusige Blondine luchst ihm den Spindschlüssel ab und entführt das Flying-Bandit-Maskottchen „Reggie’!