Großer Krach beim Explodon-Turnier! (Donnamaito Kaimaku! Zuruggu VS Yanakkī!!

Gemeinsam mit Stefan machen sich Ash, Lilia und Benny auf den Weg zum Explodon-Turnier. Stefan erklärt, dass dort nur stolze Trainer, die spannende Kämpfe erleben wollen, teilnehmen. Ash findet, dass der Wettkampf ein gutes Training für seinen siebten Arenakampf sei und will deshalb teilnehmen. Auch Lilia und Benny entschließen sich dazu. Plötzlich kommt Bell an und wirft Ash und Pikachu ein Gewässer, bevor sie von Stefan gestoppt wird. Benny trocknet Pikachu, während Ash sich selbst abtrocknet und beide sind ziemlich schlecht gelaunt. Bell entschuldigt sich und erklärt, dass sie sich beeilen müsse, um am Turnier teilzunehmen. Ash erklärt, dass sie auch mitmachen wollen und die fünf gegen zum Stadion, wo sie auch auf Diaz treffen. Bell fragt ihn, mit welchem Partner er teilnehmen wird und dann zeigt er ihr sein Meistagrif, die Weiterentwicklung seines Strepoli. Stefan sagt, dass viele Trainer mit Kampf-Pokémon teilnehmen, da diese besonders ehrgeizig seien. Ash ist überrascht und wird von Diaz kritisiert, weil er dies nicht wusste. Als sich Ash verteidigen will, geht Meistagrif dazwischen. Stefan erklärt, dass er Karadonis einsetzen wird und Ash entscheidet sich für Zurrokex. Benny und Stefan hören dann eine bekannte Stimme und zwar die von Tramina. Sie erklärt, dass sie auch teilnehmen wird und ihn schlagen will. Benn fragt, ob sie ihren Kenner-Rang steigern konnte, doch sie erklärt, dass sie immer noch ein C-Rang innehat. Benny hält dies für eine Schande, woraufhin sie ihm die Zunge rausstreckt, bevor sie geht. Auch Georgina erscheint und verkündet, dass sie gegen Lilia siegen will. Es kommt zu einem Streit, bevor Georgina verschwindet. Ash weiß, dass das Turnier interessant werden wird.