Folge 3

In Kalifornien verliebt sich Tom bei Onkel Harold in die Haushälterin. Julie bekommt eine kleine Rolle in einem Broadway-Stück, wo Rudy sie besucht und sie mit einem verheirateten Mann trifft. Rudy bringt seinen Vater dazu, ihm 3.000 Dollar für die Gründung eines Unternehmens zu geben, aber sein Vater muss dieses Geld verwenden, um Tom zu retten. Als Mr. Jordache kehrt aus Kalifornien zurück, nebenan wurde der Supermarkt gebaut und der Vermieter möchte, dass sie ausziehen. Frau. Jordache zieht aus ihrem Schlafzimmer aus, bis sie umziehen. Nach diesem Kampf hat Mr. Jordache geht hinaus. Tom verlässt die Stadt und lässt Teresa mitkommen.