Folge 5

Ein paar Jahre später geht Tom nach Hause, um seinem Vater die 3.000 Dollar zurückzugeben, findet aber an der Stelle der Bäckerei einen Supermarkt. Herr. Boylan taucht bei Rudys College-Abschlussfeier auf und erzählt ihm, dass Julie mit „irgendeinem Typen“ im Dorf zusammenlebt und lässt ihn wissen, dass Julie „unter ihrem Mädchennamen“ im Telefonbuch steht. Nach dem Selbstmord seines Vaters ist Rudy mit seiner Mutter nach Whitby gezogen. Tom und seine Frau Teresa haben einen kleinen Jungen. Rudy arbeitet an einem Geschäftsplan für Calderwood, der in den Ruhestand gehen muss.