Verbindung / Freunde Connection/Partner

Während sie das U-Boot erkunden, synchronisieren die Mädchen versehentlich ihre Kamera mit dem Computer des U-Bootes und es zeigt ihre Fotos sowie die, die Kanazawa aufgenommen hat, bevor sie ihnen die Kamera gegeben haben. Unter den Computerdateien finden sie Videos von Menschen und vergangenen Ereignissen, einschließlich des Krieges, der zur Zerstörung der Menschheit führte. Später erscheint plötzlich ein größerer Nuko, der den Säulen ähnelt, denen sie zuvor begegnet sind, und verschluckt Yuuri. Chito verfolgt die Kreatur außerhalb des U-Bootes und findet Yuuri in Sicherheit, da die Kreatur nur ihr Funkgerät aufnehmen wollte. Die Kreatur erklärt dann, dass ihr Zweck darin besteht, instabile Energie wie Energiequellen und Waffen zu verbrauchen und zu stabilisieren. Es besagt, dass die Lebenstätigkeit auf der Erde irgendwann zu Ende gehen wird. Es erklärt, dass ihre Arbeit in der Stadt beendet ist, da mehr Kreaturen aus der Stadt auftauchenRaketenrohre . Es heißt, dass Yuuri und Chito die einzigen Menschen sind, die sie bis zu diesem Level entdeckt haben. Langsam dehnen sich die Spitzen der Kreaturen aus und öffnen sich wie Pilze , dann beginnen sie gemeinsam nach oben zu treiben wie Löwenzahnsamen , die Nuko mit sich nehmen.

Nachdem das U-Boot nun vollständig abgeschaltet ist, setzen Chito und Yuuri ihre Reise in Richtung der obersten Ebene der Stadt fort, mit einem neuen Gefühl der Kameradschaft und ihrer Bedeutung füreinander.