Flickering Illusion

Mana sagt Yorito schließlich, dass Aono ein Yaka ist, aber er glaubt ihr zunächst nicht. Er bestätigt dies später, nachdem er seine 'Schwester' mit dem konfrontiert hat, was sie vor ihm verbirgt, aber Aono wollte es ihm nicht sagen. Yorito und Matsuri treffen sich in dem verlassenen Gebäude, in dem Yorito Matsuri in Episode sieben erstochen hat. Yorito fragt sie, warum er Erinnerungen an vor Hunderten von Jahren haben soll, und Matsuri ersticht ihn mit Takeshis Schwert, um ihm die Wahrheit zu zeigen. Yorito ist kein Mensch, sondern ein von Aono geschaffenes Papierkonstrukt mit den Erinnerungen des Yoritos aus der Vergangenheit.