Pictures of a Reverie

Yorito und Aono planen zu gehen, damit die Dinge wieder so werden, wie sie waren. Mana versucht, Yorito dazu zu bringen, ihr zu sagen, wer er wirklich ist, aber er sagt es nicht. Später ist Mana mit ihren Freunden unterwegs und bringt Yorito ins Gespräch, stellt jedoch fest, dass alle anderen außer ihr ihn bereits vergessen haben. Aus Angst vor dem, was das bedeutet, rennt Mana zum Schuldach und findet Yorito allein. Nach Sonnenuntergang findet sich Mana jedoch allein auf dem Schuldach wieder, nachdem sie Yorito vergessen hat. Takeshi und Mayuko verlassen die Stadt gegen Ende und Matsuri geht mit Takeshis Schwert in der Hand zu Aonos Haus.