Große Überraschung Still Our Little Boy

Brian wendet sich zu einem Gespräch unter Männern an seinen Vater. Bill verspricht, das ihm Anvertraute für sich zu behalten. Als Brian erfährt, dass Judy eingeweiht wurde, droht er, Bill nie wieder etwas zu erzählen. Brian will ein Männergespräch mit seinem Vater. Bill verspricht, das ihm Anvertraute für sich zu behalten. Wenig später wird jedoch klar, dass er auch Judy davon erzählt hat. Brian ist außer sich vor Wut. Doch er weiht seinen Vater nochmal in etwas ein. Er schämt sich nämlich, mit den andern Kindern zusammen duschen zu gehen. Bill schlägt vor, er solle dem Lehrer beim Aufräumen helfen, damit er später in die Dusche kommt. Als klar wird, warum er sich schämt, ist die Überraschung gross.