Die Einmischer Still Interfering

Judy schlägt Brian vor, er solle sich von Bonnie nicht alles vorschreiben lassen. Er folgt ihrem Rat – und sie macht Schluss mit ihm. Bill bringt derweil einem Freund von Brian bei, wie er bei den Mädels besser ankommt. Bonnie schreibt Brian ständig vor, was er zu tun und was er zu lassen hat. Das bekommt Judy mit und rät ihm, ihr mehr Paroli zu bieten. Er setzt ihren Rat auch um, doch daraufhin beendet Bonnie die Beziehung. Brian bekommt derweil Besuch von einem Schulkameraden. Dabei handelt es sich um Chad, einen Footballspieler. Bill ist begeistert, denn er hat früher auf derselben Position gespielt. Als Chad ihm gesteht, er wisse nicht, wie er mit Frauen umgehen solle, verspricht Bill ihm einige Tipps zu geben. Wenig später fragt Chad Judy, ob sie ihn auf den Abschlussball begleiten wolle.