Buck in Love Trouble Junction

Nach einer Liebesnacht mit der Kellnerin Pammy verwandelt Buck sich in Tara zurück, die keinerlei Erinnerung daran hat, was sich in den Stunden zuvor ereignete. Zu Hause wird sie bereits von Charmaine erwartet, die nach Nicks Heiratsantrag noch immer im siebten Himmel schwebt und darum bittet, bis zur Eheschließung bei Tara wohnen zu dürfen. Im Supermarkt begegnen die beiden Pammy, die natürlich glaubt, in Tara ihren One-Night-Stand Buck vor sich zu haben. Erst jetzt realisiert Tara, dass zumindest eines ihrer Alter Egos wieder aufgetaucht ist – trotz der Medikamente. Zutiefst verstört, verschweigt sie ihrer Familie diese beunruhigende Entwicklung. Doch Max hat ohnehin ganz andere Dinge im Kopf: Er ist entschlossen, das Haus des verstorbenen Nachbarn zu kaufen. Töchterchen Kate versucht derweil, im Namen des Inkassobüros das Geld einer Schuldnerin persönlich einzutreiben: Die Begegnung mit der charismatischen Künstlerin Lynda hat eine nachhaltige Wirkung. Auch für Marshall kommt es zu einer unerwarteten Erfahrung, als er seine Schulkameradin Courtney mit auf sein Zimmer nimmt – sollte er möglicherweise doch auf Mädchen stehen?