Das Kleid The Dress

Kurz nach der Hochzeit von Jules Trouvier, dem neuen Geschäftspartner der Familie Sabine, geraten er und Paul Sabine in einen heftigen Streit darüber, wie man das Label richtig führt. Als man zudem Nina als Haute Couture Model engagiert und dabei Millionen riskiert, überschlagen sich die Ereignisse. Billy nimmt Nina mit nach Montmartre zu einem Fotoshoot. Doch die ansässigen vom Krieg geplagten Modemacher empfinden die neue Mode als zu dekadent und so beginnt für Nina ein Spießrutenlauf. Dieses für Nina traumatische Ereignis kühlt die glühende Romanze zwischen ihr und Billy wieder ab und sie entscheidet sich, ihren zur Adoption freigegebenen Sohn wiederzubekommen. Claude, der in eine üble Schlägerei geraten war und sich langsam wieder erholt, wird besessen von der Jagd nach dem Matrosen, der ihn angegriffen hat und nun verschwunden ist. Unterdessen verteidigt Paul die Vision seines Bruders mit allen Mitteln und riskiert dabei, alles zu verlieren.