Das Leuchten The Afterglow

Pauls Ruhm verflüchtigt sich schnell, als er von dem Detektiv zum Leichenfund befragt wird. Er reagiert gelassen, doch wird zur Schadensbegrenzung gezwungen, als der Detektiv auch Claude und Yvette zum Fall befragt. Die darauf folgende Eskalation mit seinem Bruder hält Paul zwischen seiner Vergangenheit und der Zukunft gefangen. Denn das Modehaus ist auf dem Weg zum Erfolg. Wohlhabende bestellen seine Kollektion und das bekannteste Modemagazin schickt einen seiner Redakteure zu Sabine um eine Coverstory mit dem Label zu machen. Doch Claude gibt Paul zu verstehen, dass er nicht mehr in seinem Schatten stehen will und fordert seinen rechtmäßigen Platz im Unternehmen ein. Trotz Helens Versuchen die Situation zu entspannen, befürchtet Paul, dass sein Bruder zur Belastung für das Label wird. Billy, der unterdessen seine berufliche Zukunft aufgrund eines Fehlers während der Präsentation in Gefahr sieht, verdächtigt Paul sich gegen ihn verschworen zu haben. Und Nina, die immer noch versucht ihren Sohn zurück zu bekommen, bittet eine Nonne des Klosters um Hilfe und enthüllt dabei wer der Vater des Jungen ist.