Richter Hunter Nevada v. Hunter

Nicks und Petes neuer Mandant ist Richter Max Hunter, der mit einer Stripperin in einem Motelzimmer bei der Einnahme verschreibungspflichtiger Medikamente erwischt wird. Die Stripperin Lucy erleidet dabei eine so schwere Vergiftung, dass sie in Lebensgefahr schwebt. Und als wäre der Fall nicht schon kniffelig genug, macht Richter Hunter Nick die Verteidigung zusätzlich schwer, indem er sich äußerst verschlossen zeigt. Doch dann findet Nick eine interessante Neuigkeit heraus...