Adèle Adèle

Pierre zeigt Camilles Mutter Claire den Schutzraum, in dem sich Nahrungsmittel und Waffen befinden. Er ist davon überzeugt, dass der letzte Tag kurz bevorsteht. Auch Simon versucht, mit dem Leben und seiner Familie abzuschließen. Gemeinsam mit Lucy beschließt er, mit den anderen Rückkehrern mitzugehen. Die Ordnung von Raum und Zeit scheint sich verändert zu haben: Als Julie, Laure und Victor die Stadt verlassen wollen, fahren sie trotz gerader Strecke im Kreis und können die Brücke am Damm nicht überqueren. Sie sind in dem Ort gefangen.