In Flammen Flames

Auf der Raintree-Farm, die mittlerweile zu einer lukrativen Ferienranch geworden ist, ist eine Esoterikgruppe zu Gast. Der Leiter der Gruppe Derek Polk bringt mit seiner Art Matt derart auf die Palme, dass es zu einem Streit kommt. Im Grunde sehnt Matt sich danach, den Ferienbetrieb auf der Farm einzustellen und Raintree wieder zu einem echten Rennstall zu machen. Darum bittet er auch Kris, mit Wildfire zu trainieren. Doch Kris lehnt ab, da sie weiß, dass Jean immer noch nicht gut auf sie zu sprechen ist. Gemeinsam mit Junior kommt Kris auf die Idee, Wildfires einzigen Nachkommen Flame zurückzuholen, der vor einiger Zeit an die Sparrow’s Nest Ranch verkauft wurde. Doch als sie die Ranch aufsuchen, machen sie eine erschütternde Entdeckung: In den Ställen stehen mehr als ein Dutzend Pferde, die sich in einem jämmerlich verwahrlosten Zustand befinden. Mit Hilfe des engagierten Tierarztes Dr. Noah Gleason und des Tierschutzvereins gelingt es Junior und Kris, den Eigner von Sparrow’s Nest unter Druck zu setzen. Mit dessen Reaktion aber hätte wohl niemand gerechnet … (Text: VOX)