Ein Leerraum von drei Sekunden The Empty Three Seconds

Nana und Araki erkennen, dass Kakeru wie Suguru spielt. In diesem Zustand umgeht Kakeru die Verteidigung von Tsujido und gibt den Ball an Araki weiter, der den Ball nicht rechtzeitig mit seinem Körper erreichen kann. Kakeru kehrt bald zur Normalität zurück und hat keine Erinnerung daran, was sich nach der Kollision abgespielt hat. Sein Eindringen zwingt Tsujido jedoch dazu, defensiver zu werden, sodass Araki ein Tor erzielen kann. Enoshima erzielt ein zweites Tor durch eine Reihe von Pässen und Kakeru erzielt das Siegtor mit der von ihm entwickelten Finte.