Finale des heißen Kampfes Fierce Battle!! Finale

Als Kakeru versucht, ein weiteres Tor zu erzielen, bricht er plötzlich aufgrund von Herzproblemen zusammen und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Nachdem er entlassen wurde, lernt er das Spiel mit Yoins Sieg zu Ende, nachdem Araki bei einem Elfmeterschießen einen Schuss verpasst hat. Kakeru und Araki geben sich die Schuld für die Niederlage, werden aber von ihren Teamkollegen ermutigt, für das Winterturnier zu trainieren.