Pound And Pint Pound And Pint

In Liverpool organisiert Jessop einen Streik, obwohl sich viele Seeleute diesen nicht leisten können. Als der Streik endlich eintritt, hilft Anne den Familien der Streikenden, geschockt von der gefühllosen Haltung ihres Mannes. James ist bereit, mit Jessop zu verhandeln, indem er einen separaten Deal aushandelt, der den Onedins und nicht der Callon-Linie den Vorteil verschafft. Fogarty setzt jedoch Streikbrecher ein, was zu einem massiven Aufruhr führt, bei dem Roberts Laden niedergebrannt wird. Anne, die nicht in der Lage ist, mit James 'Widerstand gegen ihre wohltätigen Aktionen fertig zu werden, verlässt ihn.