Yellow Jack Yellow Jack

Albert ist überzeugt, dass James den Ausbruch von Gelbfieber verursacht hat, als er Indigo Jones 'Schiff anlegte. Alberts Vater soll das Tribunal leiten, das nach dem Ursprung der Epidemie fragt, und ernennt Fogarty zum unabhängigen Gutachter für den Tod des Liverpooler Seemanns. Fogarty freut sich sehr, Elizabeth mitteilen zu können, dass er die Beweise verwenden wird, um Onedin fertigzustellen. Allerdings überredet Albert seinen Vater, dass James geschwiegen hat, um den guten Namen der Frazer zu schützen, mit denen er in Verbindung gebracht wurde, und James wird entlastet. Der Ausbruch lässt allmählich nach und es kommt zu einer Versöhnung zwischen James und Anne, als sie verdächtigt wird, an der Krankheit zu leiden, und er zu ihrem Bett eilt.