Heavy Chains

Kajika will nach Raginei gehen. Li-Ren hat sich geweigert. Kajika erklärt Li-Ren und Toranosuke, dass sie glaubt, dass sie gehen muss. Unterdessen erreicht Li-Ren die Nachricht von Eugenes Entführung, die glaubt, dass Najayra mit hoher Wahrscheinlichkeit dahintersteckt. Währenddessen gewinnt Noei die Unterstützung von Leutnant Kopel, in dem der Leutnant schwört, Soldaten zurückzuhalten, um für Rumatys Rückkehr zu kämpfen. Die Ältesten der Huang-Gruppe besuchen Li-Ren, um ihm mitzuteilen, dass eine Braut für ihn ausgewählt wurde, seine Cousine Ling-lee. Es kommt zu einem Argument, dass es als Chef der Huang-Gruppe seine Pflicht sei, sich niederzulassen und einen Erben zu produzieren, was Li-Ren ablehnt. In diesem Sinne besucht Kajika Rumaty und zeigt eine Rückblende in eine Zeit, in der sie und Li-Ren sich näher zu sein schienen.Kajika verabschiedet sich von Rumaty und schwört, dass sie Raginei mit eigenen Augen sehen wird. Dazu verstaut sie sich in Ling-lees Auto und entkommt dem Grundstück.