Inside The Circle Of Fate

Toranosuke geht zu Harry, da der Kontakt zu Li-Ren aufgehört hat. Toranosuke glaubt, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass sowohl Li-Ren als auch Kajika in den Staatsstreich verwickelt sind, und bedauert, Kajika nicht daran gehindert zu haben, nach Raginei zu gehen. Während er bei Harry ist, tauchen neue Informationen auf. Auf der anderen Seite besucht Carl die amerikanische Botschaft, um mehr Informationen über Kajikas Aufenthaltsort zu erhalten. Während Carls Vater in der Botschaft ist, taucht Nelson auf und offenbart Carl eine schockierende Wahrheit. Carl erfährt von seinem Vater von Kajikas Abstammung, aber sein Vater will nichts anderes, als sich an den Burnsworths zu rächen.