Pizzeria-Zoff/Doppel-Date Cuisine à l’italienne/Mortelle St Valentin

Ein neuer Pizza-Service hat in der Gegend aufgemacht. Für Lou und ihre Mutter Emma ist es eine Selbstverständlichkeit, dort nichts zu bestellen, schließlich sind sie mit Gino, dem Besitzer der alteingesessenen Pizzeria, gut befreundet. Doch als sie eines Abends verzweifelt vor dem gähnend leeren Kühlschrank stehen und Richard knusprig-heiße Pizzen vom Pizza-Service holt, werden die beiden schwach. Dummerweise wird Lou am nächsten Morgen von Gino erwischt, als sie die Pizzakartons entsorgen will.

Endlich ist das Glück auf ihrer Seite: Zum Valentinstag bekommt Lou eine Einladung von Tristan und ihre Mutter Emma eine Einladung von Richard. Während ihre Mutter in ein teures Restaurant ausgeführt werden soll, will Tristan mit Lou ins Kino gehen. Doch dann entdeckt Tristan bei Emma ein neues Computerspiel und ehe es sich Lou versieht, sitzt er zusammen mit ihrer Mutter vor dem Bildschirm und zockt. So hat sich Lou den Valentinstag wirklich nicht vorgestellt.