Töchter-Sorgen/Weihnachts-Wahnsinn Le Mal de mère/Douce Nuit

Lou will abends unbedingt mit Mina zu einem Rap-Konzert gehen, doch ihre Mutter Emma lässt sie nicht. Sie hat selbst genug zu tun und kann nicht mitkommen, weil sie ein Kapitel ihres neuen Romans fertigstellen muss. Lou findet es unfair, nicht mit Mina gehen zu dürfen, hört nicht auf ihre Mutter und steigt abends heimlich aus dem Fenster. Doch dann klingelt Richard bei Emma und lädt sie spontan genau zu demselben Konzert ein. Der Ärger ist vorprogrammiert

Es ist jedes Jahr das Gleiche: Sobald sich das Jahr dem Ende zuneigt, ist Lous Mutter Emma nicht mehr wiederzuerkennen und verfällt den Verführungen des vorweihnachtlichen Konsums. Lou hat alle Hände voll zu tun, ihre Mutter davon abzubringen, sich mit den Kindern beim Weihnachtsmann im Einkaufszentrum anzustellen. Und ausgerechnet jetzt braucht auch Mina Lous volle Unterstützung. Ihre Eltern wollen sich scheiden lassen. Um sie zu trösten, erzählt Lou ihrer besten Freundin, was aus ihrem Vater wurde.