Ein Aufstand für Edwina Edwina

Eine neue Kollegin sorgt für Unruhe im Lazarett: Es handelt sich um Edwina, eine Schwester, die sich in jeder Hinsicht sehr ungeschickt verhält und darum von den männlichen Kollegen geradezu geschnitten wird. Damit sie normal behandelt wird, beschließen die anderen Frauen, sich von ihren Liebhabern zurückzuziehen: Sie werden sich ihnen erst wieder zuwenden, wenn sie aufhören, Edwina als Mauerblümchen zu behandeln. Hawkeye wird dazu auserkoren, mit ihr anzubändeln...