Stray Cats, Swam

Nozomi sieht sich einen TV-Spot über den Strand an und lässt alle anderen denken, dass Nozomi Urlaub will. Otome nimmt alle mit zu einem Urlaub am Strand. Jeder spielt verschiedene Spiele wie Beachvolleyball, um Nozomi zufrieden zu stellen. Nozomi wünschte sich jedoch nur, dass alle mit ihr zusammen spielen. Als Takumi und Fumino später am Nachmittag ihre gemeinsame Zeit verbringen, kommt es plötzlich zu Regen und Gewitter. Takumi und Fumino, die sich zu weit vom Ufer entfernt haben, suchen auf einer Insel Schutz. Als Takumi und Fumino nach dem Verschwinden ihres Bootes gestrandet sind, starren sie in die Sterne und erinnern sich an ihren Zeitvertreib. Chise findet Takumi und Fumino in einer peinlichen Situation vor.