Rohdiamant Diamond in the Rough

Nachdem die schwangere Gloria etwas über pränatales Bonding gehört hat, spricht sie über ein Mikrofon mit ihrem Ungeborenen. Zu Jays Entsetzen fängt sie plötzlich auch noch an, dem Baby etwas vorzusingen, trifft dabei jedoch keinen einzigen Ton. Da Jay es jedoch nicht wagt, Gloria auf ihr nicht vorhandenes Gesangstalent anzusprechen, nimmt er selbst das Mikro in die Hand, damit Gloria keine Gelegenheit mehr hat, singend durchs Haus zu laufen – Doch wird das gut gehen? Als Claire zufällig mitbekommt, dass eine ältere Dame aus der Nachbarschaft wegzieht und ihr Haus zu einem Spottpreis verkauft werden soll, ist ihr Interesse geweckt. Gemeinsam mit Cameron kommt ihr die Idee, das Haus zu kaufen, zu renovieren und anschließend weiterzuverkaufen. Während Claire und Cameron durch das Projekt gefordert werden und auch endlich mal Geld verdienen können, stehen Phil und Mitchell dem Vorhaben skeptisch gegenüber. Da Phil nicht den Traum seiner Frau zerstören möchte, behauptet er ihr gegenüber, dass Mitchell für den gescheiterten Hauskauf verantwortlich ist. Als dieser jedoch mitbekommt, was für ein Spiel Phil treibt, versucht auch er, nicht als Buhmann dazustehen. Doch haben Phil und Mitchell voreilig gehandelt und haben die Fähigkeiten ihrer Partner möglicherweise vollkommen unterschätzt? (Text: RTL Nitro)