A Hard Jay's Night A Hard Jay's Night

Cams Dad hat einen Tortenaufsatz geschnitzt, der Cam und Mitch als Paar zeigt. Mitch, der sehr feminin dargestellt ist, fühlt sich nicht gut getroffen und versucht mit Jays Hilfe, den Aufsatz verschwinden zu lassen. Doch da hat er die Rechnung ohne Cam gemacht … Jay hat indes die ganze Familie zu einem Spiele-Abend eingeladen. Luke überredet Manny, heimlich zu einer Pool-Party von älteren Schülerinnen zu gehen. Doch zu seinem Erstaunen kommt Manny dort besser an als er. Phil und Gloria helfen währenddessen in Glorias früherer Arbeitsstätte, einem Friseursalon, aus. Der mitfühlende Phil ist sofort der beste Freund aller Kundinnen, und auch Gloria bringt er einfühlsam dazu, sich selbst ehrlich einzugestehen, was sie bedrückt.