Episode 2

Ein Raumtransporter der Flotte hatte es nicht geschafft, in die Atmosphäre von Carpathia einzutreten, einige der Rettungsshuttles jedoch schon. Die Sicherheitschefin Stella Isen hofft, dass ihre Tochter Lily unter den Überlebenden ist. Die wird von den sogenannten ACs entführt - menschliche Klone, die getötet werden sollten, da man sie für den Virus C23 verantwortlich machte. Auf der Suche nach Überlebenden stoßen Cass, Fleur und Jack auf die ACs und werden von ihnen gefangen genommen. Für die Freilassung muss Fleur einen kranken Säugling nach Forthaven bringen und für seine gesunde Rückkehr sorgen. Derweil treffen Tate und Stella auf Julius Berger. Ihm wird von einer jungen Frau vorgeworfen, den Ausweis ihrer Mutter gestohlen zu haben, um in die Evakuierungszone und somit in ein Rettungsshuttle zu kommen.