Ein Streit mit schlimmen Folgen! Satoshi to Airisu ga Zekkō!? Wakare no Ipponmichi!!

Ash, Lilia und Benny sind auf dem Weg nach Kanto und bereisen deshalb weiterhin die Decolor-Inseln. Direkt zu Beginn sieht man, wie Lilia und Ash streiten und die Trainerin ihren Freund ein Kind nennt und ihm vorwirft sie verletzt zu haben, während er sagt, dass sie immer ohne Grund wütend werden würde. Sie brechen mit einander und Lilia und Milza verlassen die Truppe.

Benny und Pikachu sind bedrückt und Benny erinner sich wie der Tag begonnen hat: Porter erklärt, dass sie sich auf der größten Insel des Archipels, der Soriesig-Insel, befinden, wo viele Pokémon leben, und legt ihnen nahe den Pfad über die Insel zu nutzen, der zu einer weiter Fähre Richtung Kanto führt.